Ezekiel 10:20 This is the living creature which I saw underneath the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they are cherubim.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G3778 This G3588 [²the G2226 ³living creature G1510.2.3 ¹is] G3739 which G1492 I saw G5270 underneath G2316 the God G* of Israel G1909 by G3588 the G4215 river G3588 G* Chebar; G2532 and G1097 I knew G3754 that G5502 they are cherubim. G1510.2.3

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G3778 τούτο G3588 το G2226 ζώόν G1510.2.3 εστιν G3739 ο G1492 ίδον G5270 υποκάτω G2316 θεού G* Ισραήλ G1909 επί G3588 του G4215 ποταμού G3588 του G* Χοβάρ G2532 και G1097 έγνων G3754 ότι G5502 χερουβείμ εστι G1510.2.3

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G3778 D-NSN τουτο G3588 T-NSN το G2226 N-NSN ζωον G1510 V-PAI-3S εστιν G3739 R-ASN ο G3708 V-AAI-1S ειδον G5270 PREP υποκατω G2316 N-GSM θεου G2474 N-PRI ισραηλ G1909 PREP επι G3588 T-GSM του G4215 N-GSM ποταμου G3588 T-GSM του N-PRI χοβαρ G2532 CONJ και G1097 V-AAI-1S εγνων G3754 CONJ οτι N-PRI χερουβιν G1510 V-PAI-3S εστιν

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ היא החיה אשׁר ראיתי תחת אלהי ישׂראל בנהר כבר ואדע כי כרובים המה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H1931 היא This H2416 החיה the living creature H834 אשׁר that H7200 ראיתי I saw H8478 תחת under H430 אלהי the God H3478 ישׂראל of Israel H5104 בנהר by the river H3529 כבר of Chebar; H3045 ואדע and I knew H3588 כי that H3742 כרובים the cherubims. H1992 המה׃ they

new⁽ⁱ⁾

20 H2416 This is the living being H7200 [H8804] that I saw H430 under the God H3478 of Israel H5104 by the river H3529 of Chebar; H3045 [H8799] and I knew H3742 that they were the cherubim.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ ipsum est animal quod vidi subter Deum Israhel iuxta fluvium Chobar et intellexi quia cherubin essent

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ipsum est animal quod vidi subter Deum Israël juxta fluvium Chobar, et intellexi quia cherubim essent.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thilke is the beeste, which Y siy vndur God of Israel, bisidis the flood Chobar. And Y vndurstood that foure cherubyns weren;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the beest that I sawe vnder the God of Israel, by the water of Cobar. And I perceaued, that it was the Cherubins.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the beast that I saw under the God of Israel, by the water of Chebar. And I perceived, that it was the Cherubims.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thys is the beast that I saw vnder the god of Israel, by the water of Cobar. And I perceyued, that it was the Cherubyns.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thys is the beast that I sawe vnder the God of Israel, by the water of Cobar. And I perceaued, that it was the Cherubyns.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the beast that I sawe vnder the God of Israel by the riuer Chebar, and I knewe that they were the Cherubims.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the beast that I sawe vnder the God of Israel by the riuer of Chebar, and I perceaued that it was the Cherubims

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the living creature, which I saw under the God of Israel by the river Chobar: and I understood that they were cherubims.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2416 This is the living creature H7200 that I saw [H8804] H430 under the God H3478 of Israel H5104 by the river H3529 of Chebar H3045 ; and I knew [H8799] H3742 that they were the cherubims.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ This was the living being which I saw under the God of Israel at the river Chobar, and I knew that it was the cherubims.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Kebar; and I knew that they were the cherubim.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2416 This is the living being H7200 [H8804] that I saw H430 under the God H3478 of Israel H5104 by the river H3529 of Chebar H3045 [H8799] ; and I knew H3742 that they were the cherubim.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the living creature which I saw under the God of Israel by the river of Chobar; and I knew that they were cherubs.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Τοῦτο τὸ ζῷόν ἐστιν ὃ εἶδον ὑποκάτω Θεοῦ Ἰσραὴλ ἐπί τοῦ ποταμοῦ τοῦ Χοβὰρ, καὶ ἔγνων ὅτι Χερουβίμ ἐστι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Kebar; and I understood that they were cherubim.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ It is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar, and I know that they are cherubs.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ This the living creature I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I shall know that they are the cherubs.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2416 This is the living creature H7200 that I saw H430 under the God H3478 of Israel H5104 by the river H3529 Chebar; H3045 and I knew H3742 that they were cherubim.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ The same, was the living one, which I saw under the God of Israel, by the river Chebar,––then knew I that, cherubim, they were.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ It [is] the living creature that I saw under the Elohim of Israel by the river Chebar, and I know that they are cherubs."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the living being which I saw under the God of Israel by the river Chebar; and it was clear to me that they were the winged ones.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar, and I knew that they were cherubs.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar, and I knew that they were cherubs.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the live being I saw under Elohim of Yisra El by the river of Kebar; and I know they are the cherubim:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar, and I knew that they were cherubim.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2416 This is the living creature H7200 that I saw H430 under the God H3478 of Israel H5104 by the river H3529 Chebar; H3045 and I knew H3742 that they were cherubim.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ These were the living creatures that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubim.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1931 This H2416 is the living H2416 creature H7200 that I saw H8478 under H430 the God H3478 of Israel H5104 by the river H3529 of Chebar; H3045 and I knew H3742 that they were the cherubim.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubim.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2416 This is the living creature H7200 that I saw H430 under the God H3478 of Israel H5104 by the river H3529 of Chebar; H3045 and I knew H3742 that they were the cherubims.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ These were the living creatures that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were cherubim.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the living creature which I saw under the God of Israel by the River Chebar; and I knew that they were cherubim.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the living creature which I saw under the God of Israel by the river of Chobar; and I knew that they were cherubs.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ These are the living creatures that I saw under the God of Israel at the Chebar River. I realized that they were angels (cherubs).

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ These were the living beings that I had seen under the God of Israel on the bank of the Chebar River. I knew that they were cherubim.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ This was* the living creature that I saw under the God of Israel at the _⌊Kebar River_⌋,* and I knew that they were cherubim.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ These were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the River Kebar, and I knew that they were cherubim.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ These were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the River Kebar, and I knew that they were cherubim.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar and I knew that they were cherubim.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ This was the living creature that I saw under the God of Israel at the Kebar River, and I knew that they were cherubim.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Das ist das Tier, das ich unter dem Gott Israels sah am Wasser Chebar, und merkte, daß es Cherubim wären,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2416 Das ist das Tier H430 , das ich unter dem GOtt H3478 Israels H7200 sah H5104 am Wasser H3529 Chebar H3045 , und merkte H3742 , daß es Cherubim wären,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Das ist das Tier, das ich unter dem Gott Israels sah am Wasser Chebar; und ich merkte, das es Cherubim wären,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2416 Das ist das Tier H430 , das ich unter dem Gott H3478 Israels H7200 sah H5104 am Wasser H3529 Chebar H3045 ; und ich merkte H3742 , das es Cherubim wären,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Das war das lebendige Wesen, welches ich unter dem Gott Israels am Flusse Kebar gesehen hatte; und ich erkannte, daß es Cherubim waren.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Das war das lebendige Wesen, welches ich unter dem Gott Israels am Flusse Kebar gesehen hatte; und ich erkannte, daß es Cherubim waren.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2416 Das war das lebendige H430 Wesen, welches ich unter dem Gott H3478 Israels H7200 am Flusse Kebar gesehen H5104 hatte; und H3045 ich erkannte H3742 , daß es Cherubim waren.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dit is het dier, dat ik zag onder den Gods Israëls bij de rivier Chebar; en ik bemerkte, dat het cherubs waren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2416 Dit is het dier H7200 H8804 , dat ik zag H430 onder den Gods H3478 Israels H5104 bij de rivier H3529 Chebar H3045 H8799 ; en ik bemerkte H3742 , dat het cherubs waren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et c’étaient les créatures vivantes que j’avais vues au-dessous du Dieu d’Israël, vers le fleuve de Chobar, et je reconnus que c’étaient des chérubins.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ C'était là l'animal que j'avais vu au-dessous du Dieu d'Israël, près du fleuve Kebar; et je connus que c'étaient des chérubins.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ce sont là les animaux que j'avais vus sous le Dieu d'Israël près du fleuve de Kébar; et je connus que c'étaient des Chérubins.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ C'étaient les animaux que j'avais vus sous le Dieu d'Israël près du fleuve du Kebar, et je reconnus que c'étaient des chérubins.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2416 C’étaient les animaux H7200 que j’avais vus H8804 H430 sous le Dieu H3478 d’Israël H5104 près du fleuve H3529 du Kebar H3045 , et je reconnus H8799 H3742 que c’étaient des chérubins.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Estos eran los animales que vi debajo del Dios de Israel en el río de Quebar; y conocí que eran querubines.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Este era el animal que vi debajo del Dios de Israel en el río de Chebar; y conocí que eran querubines.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Estos eran los animales que vi debajo del Dios de Israel en el río de Quebar; y conocí que eran querubines.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ishin po ato qenie të gjalla që kisha parë nën Perëndinë e Izraelit pranë lumit Kebar dhe njoha që ishin kerubinë.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ Это были те же животные, которых видел я в подножии Бога Израилева при реке Ховаре.И я узнал, что это Херувимы.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ هذا هو الحيوان الذي رأيته تحت اله اسرائيل عند نهر خابور. وعلمت انها هي الكروبيم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Това е живото същество, което видях под Израилевия Бог при реката Ховар; и разбрах, че са херувими.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Bijahu to ista bića što ih vidjeh pred Bogom Izraelovim na rijeci Kebaru. I tako spoznah da ono bijahu kerubini.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ To jsou ta zvířata, kteráž jsem viděl pod Bohem Izraelským u řeky Chebar, a poznal jsem, že cherubínové byli.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dette var det levende Væsen, som jeg havde set under Israels Gud ved Floden Kebar, og jeg kendte, at det var Keruberne.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 這是我在迦巴魯河邊所見、以色列　神榮耀以下的活物，我就知道他們是基路伯。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3529 這是我在迦巴魯 H5104 河 H7200 邊所見 H3478 、以色列 H430 　神 H2416 榮耀以下的活物 H3045 ，我就知道 H3742 他們是基路伯。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 这是我在迦巴鲁河边所见、以色列　神荣耀以下的活物，我就知道他们是基路伯。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3529 这是我在迦巴鲁 H5104 河 H7200 边所见 H3478 、以色列 H430 　神 H2416 荣耀以下的活物 H3045 ，我就知道 H3742 他们是基路伯。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tio estis la kreitajxo, kiun mi vidis sub Dio de Izrael cxe la rivero Kebar; kaj mi eksciis, ke tio estas keruboj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tämä on se eläin, jonka minä näin Israelin Jumalan alla Kebarin virran tykönä; ja minä tunsin ne olevan Kerubimit.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nämä olivat samat olennot, jotka minä olin nähnyt Israelin Jumalan alla Kebar-joen varrella; ja minä tulin tietämään, että ne olivat kerubeja.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mwen rekonèt se te menm bèt vivan mwen te wè anba Bondye pèp Izrayèl la bò larivyè Keba.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ez ama lelkes állat, a melyet láttam az Izráel Istene alatt a Kébár folyó mellett, és megismerém, hogy Kérubok valának.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Aku teringat bahwa itulah kerub-kerub yang dahulu kulihat ada di bawah Allah Israel, di tepi Sungai Kebar.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Questi erano gli stessi animali, che io avea veduti sotto l’Iddio d’Israele, presso al fiume Chebar; ed io riconobbi che erano Cherubini.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Erano gli stessi esseri viventi, che avevano veduti sotto l’Iddio d’Israele presso il fiume Kebar; e riconobbi che erano cherubini.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 그것은 내가 그발강 가에서 본바 이스라엘 하나님의 아래 있던 생물이라 그들이 그룹들인 줄을 내가 아니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tai buvo tos pačios būtybės, kurias mačiau prie Kebaro upės po Izraelio Dievu. Aš supratau, kad tai buvo cherubai.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Toć są one zwierzęta, którem widział pod Bogiem Izraelskim nad rzeką Chebar; i poznałem, iż to byli Cherubinowie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ São estes os seres viventes que vi debaixo do Deus de Israel, junto ao rio Quebar; e percebi que eram querubins.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Det var de livsvesener jeg hadde sett under Israels Gud ved elven Kebar, og jeg skjønte at det var kjeruber.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Erau făpturile vii, pe cari le văzusem supt Dumnezeul lui Israel lîngă rîul Chebar, şi am băgat de seamă că erau heruvimi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Це та жива істота, яку я бачив під Богом Ізраїлевим над річкою Кевар. І я пізнав, що це Херувими.